To access the billing page, you need to be a workspace administrator.
1. Click on your profile picture in the top menu
2. Select "Administration", which takes you to the Admin page
3. Go to "Billing"
To start your subscription, select a plan, enter your credit card details and click "Subscribe".