If you are invited to Upwave by another person, you are being invited into their Workspace where you can collaborate on projects and tasks.
The invitation email you looks like this:
Click the button "Accept invitation", then fill in your name, create a password, and click "Create account".