UpWave has a simple API that will enable you to integrate with external apps and services. The basic purpose of the API is to list boards and cards and create new cards.

The full documentation can be found here: UpWave API Docs